06
maio
Hayley explica cancelamentos de shows

Hayley

Hayley Williams explica no LiveJournal oficial da banda o que realmente está acontecendo com sua saúde; Hayley conta que passou de uma dor de garganta para uma intoxicação alimentar, tendo assim algum tipo de virose que a incapacita de cantar. Ela diz que sente muito por decepcionar os fãs e agradece pelas mensagens de apoio que recebe nas redes sociais. Leia o post completo e traduzido:

Hey todo o mundo,

Primeiro de tudo… Salt Lake City, eu sinto muito que tivemos que cancelar nosso show. Não há muitas coisas que eu lamente mais do que deixar nossos fãs tristes. Cancelar shows é muito difícil para todos nós e eu tentei tanto impedir, mas infelizmente essa não foi a ideia mais inteligente para a minha saúde. Cancelar o show foi o último recurso e, novamente, eu sinto muito que tenha acontecido isso.
Talvez eu possa tentar explicar rapidamente o que está acontecendo, para que vocês ouçam diretamente de mim. Isso começou semana passada quando íamos tocar no programa do Conan… E eu acordei me sentindo muito doente. Eu achei que fosse apenas uma dor de garganta, mas não queria arriscar ficar pior para nossos shows, então cancelamos. Eu repousei e comi um pouco e claro, peguei uma intoxicação alimentar… Afinal, por que não? Não para fazer uma ilustração gráfica para vocês, mas pareceu muito aquela cena do Exorcista quando ela violentamente vomita verde e é muito nojento. Aquilo acabou queimando minha garganta, o que a deixou toda dolorida novamente. Então, para piorar a situação, acordei alguns dias depois infectada com algum tipo de vírus, e é com isso que eu estou lidando agora.
E aqui estamos. Claramente, não foi a minha semana. Eu queria que o fato de eu estar doente não afetasse tantas pessoas e de novo, eu estou terrivelmente triste por todos que eu magoei por não ter sido capaz de performar essa noite.
Obrigada a todos que me desejaram melhorar logo ou qualquer outra mensagem de apoio ao longo da última semana. Me sinto tão grata que a música nos conecte!

Vejo vocês em breve,
Hayley